Thunder Girl is the 11th track from TATEGAMI. Also appears on the BEST OF GO!GO!

Thunder Girl Video

Credits

Words by Hamada Akiko
Music by Nakashima Yumi

Lyrics

hoshii no ha   zetsumyou na HA-MONI-
gyougan ni ai wo   kyuufu ni ha shinjitsu wo komete

yami wo kirisaita   inazuma no yaiba
nemurenai yoru nante   kettobashiteku

  SANDA-GA-RU

hibana chirasu   daitan na HAURINGU
jinari to tomo ni   ruisen wo ikki ni kakenuke

mayoeru KAUBO-I ni   inazuma no yaiba
iwarenakutemo kiai haitteru

  SANDA-GA-RU

yami wo kirisaita   inazuma no yaiba
mayoeru KAUBO-I ni   PURAZUMA no yaiba
kono sora no irosae kaeru

  SANDA-GA-RU


THUNDER GIRL
lyrics: akiko hamada / music: yumi nakashima / translation: alainna & hana

What I want is a miraculous harmony
Love between the lines   Truth in the rests*

Cutting through the darkness, a sword of lightning
Kicking away the sleepless nights

Thunder Girl

Sparks scatter, bold howling
Along with the rumbling of the earth,Ętear ducts are outrun in one go

A sword of lightning to a puzzled cowboy
Without even being told, she's spirited

Thunder Girl

Cutting through the darkness, a sword of lightning
A sword of plasma to a puzzled cowboy
She changes even the color of the sky

Thunder Girl


Translators' notes:
* - This line refers to sheet music

Romanji and translation from Rock Rabbit.